关于 ClawBot About ClawBot
StoryClaw ClawBot 是什么？
What is StoryClaw ClawBot?
ClawBot 是一台部署在你家里的个人 AI 主机。它不像 ChatGPT 那样一问一答——而是 24/7 自动运行一支 AI 员工团队，主动完成内容创作、财务追踪、市场分析等任务。数据全程留在你自己的设备上，永不上云。
ClawBot is a personal AI host that lives in your home. Unlike ChatGPT's back-and-forth format, it runs an AI staff team 24/7 that proactively handles content creation, financial tracking, and market analysis — with all processing staying on your device, never going to the cloud.
需要一直开着电脑吗？它能在我睡觉时工作吗？
Do I need to keep my PC on? Can it work while I sleep?
完全不需要。ClawBot 是全自主运行的——一旦下达指令，即使你关闭电脑或手机断网，它也会在本地独立完成所有工作。手机和电脑无法在息屏后持续执行任务，但 ClawBot 专为此设计：当你在休息时，它正在全球市场捕捉套利机会，或自动分发你的短剧内容。这正是它存在的意义。
Not at all. ClawBot runs fully autonomously — once you give it a directive, it continues working on its own even if you shut down your PC or disconnect your phone. Phones and computers can't keep executing tasks after the screen goes off, but ClawBot is built exactly for this: while you rest, it's scanning global markets for opportunities or automatically distributing your content. That's precisely what it was designed for.
家里多人可以共同使用吗？
Can multiple family members use it?
可以。你可以授权家人共同指挥这台物理节点，但所有的核心管理权限和数据主权依然牢牢掌握在你的主账号中。家庭成员享有协作使用权，而你始终是这台设备唯一的数据控制者。
Yes. You can authorize family members to issue commands to the device together, while all core management permissions and data sovereignty remain firmly under your primary account. Family members get collaborative access — you remain the sole data controller of the device.
ClawBot 需要订阅吗？
Does ClawBot require a subscription?
不需要。硬件买断，AI 员工永续上岗。你只为实际消耗的算力付费——没有固定月租，不存在「用不上也要交钱」的焦虑。需要额外云端模型时，可按需购买积分，完全可选，从不强制。
No. Buy the hardware once, and your AI team is on the job indefinitely. You pay only for the compute you actually use — no fixed monthly fees, no idle charges. Optional cloud credits are available if you need extra AI model access, but they're never required.
ClawBot 上的数据安全吗？
Is my data safe on ClawBot?
是的。所有 AI 运算在设备本地完成，你的交易策略、文档和个人数据永远不会离开硬件。私钥锁在物理加密芯片里，操作日志全程留存，拔电即断。数据主权完全归你。
Yes. All AI computation runs locally — your trading strategies, documents, and personal data never leave the hardware. Private keys are locked in a physical encryption chip, audit logs are fully retained, and unplugging the device stops everything immediately. Your data sovereignty is absolute.
设备与网络 Device & Network
找不到 StoryClaw_XXXXXX 热点？
Cannot find the StoryClaw_XXXXXX hotspot?
① 开机等待 1 分钟再搜索；② 关闭再开启手机 WiFi，强制刷新列表；③ 热点为 2.4GHz 频段，确认手机已开启 2.4GHz WiFi；④ 仍找不到则断电重启，等待 1～2 分钟后再搜索。
① Wait 1 minute after power on, then refresh the WiFi list; ② Toggle your phone's WiFi off and on to force a refresh; ③ The hotspot is 2.4GHz — ensure your phone supports 2.4GHz; ④ If still not found, power cycle the device and wait 1–2 minutes.
连上热点后无法打开配网页面？
Cannot open the setup page after connecting to the hotspot?
① 关闭手机移动数据，确认 WiFi 仍连接 StoryClaw_XXXXXX，再重新访问；② 连热点时弹窗务必选「继续使用」或「保持连接」；③ 在浏览器地址栏直接输入
http://10.42.0.1，不要通过搜索引擎。① Turn off mobile data, confirm WiFi is still connected to StoryClaw_XXXXXX, then retry; ② When the hotspot warning appears, tap "Keep Using Wi-Fi" or "Stay Connected"; ③ Type
http://10.42.0.1 directly in the address bar — don't use a search engine.提示「连接超时」但 WiFi 实际已连上？
"Connection timeout" shown but WiFi actually connected?
页面会出现「✅ 已连上，继续绑定 →」按钮，直接点击跳过即可。
A "✅ Connected, continue binding →" button will appear — tap it to skip and proceed.
点击「连接」后页面刷新回输入框？
Page resets to the input form after tapping "Connect"?
手机系统会自动切回有网的 WiFi，属正常现象。重新连接 StoryClaw_XXXXXX 热点，刷新页面再试。若页面直接跳到第 4 步，说明设备已联网，正常继续即可。
Your phone automatically switches back to a connected WiFi — this is expected. Reconnect to StoryClaw_XXXXXX hotspot and refresh the page. If the page jumps to step 4, the device is already connected — proceed normally.
换了地点 / 换了 WiFi，如何重新配网？
Moved or changed WiFi — how to reconfigure?
WiFi 配网：开机等 1 分钟，设备检测不到已保存的 WiFi 后会自动开启热点（StoryClaw_XXXXXX）。手机连接热点，浏览器访问
网线直连（推荐）：将网线一端插入设备，另一端接路由器，开机后自动联网，无需任何操作。两种方式均无需重新绑定账号。
http://10.42.0.1，输入新 WiFi 密码即可。网线直连（推荐）：将网线一端插入设备，另一端接路由器，开机后自动联网，无需任何操作。两种方式均无需重新绑定账号。
WiFi setup: Power on and wait 1 minute. If the saved WiFi isn't found, the device auto-broadcasts the hotspot (StoryClaw_XXXXXX). Connect and visit
Wired connection (recommended): Plug a cable from the device to your router — it connects automatically on boot, no setup needed. Neither method requires re-binding your account.
http://10.42.0.1 to enter the new WiFi password.Wired connection (recommended): Plug a cable from the device to your router — it connects automatically on boot, no setup needed. Neither method requires re-binding your account.